スウェーデンでは英語がとてもよく通じるので、英語だけを使って旅行ができると思います。でも、スウェーデン語を知って少しでもコミュニケーションができれば、もっと楽しい旅行になるはず。
今回は、スウェーデン旅行で使えそうな、これだけは抑えておきたいスウェーデン語を紹介します。
あいさつ
| こんにちは | Hej (ヘイ） | 個人商店に入るとき、バスの運転手さんに、カフェでオーダーする前に、レストランで、カフェで、1日何回も使います。 |
| さようなら/バイバイ | Hejdå(ヘイドォ） | |
| おはよう | God morgon(ゴモオロン） | ホテルの朝食で、受付の方に早速使ってみましょう。 |
| ありがとう | Tack（タック） | タックと平坦に発音するよりも、タアァァックくらいの勢いで発音するのが良いです。 |
| どうもありがとう | Tack så mycket (タックソミッケ） | |
| 親切にありがとう | Tack snälla(タックスネッラ） | お店などで特別によくしてもらった時、親切にしてもらった時、道を聞いて教えてもらった時など、使う場面は様々。 |
| はい | Ja(ヤァ） | 「ヤ」に力を込めて |
| いいえ | Nej(ネイ） | 「ネ」に力を込めて |
| すみません | Ursäkta(mig)/ウーシェクタ or ウーシェクタメイ | 英語のExcuse meにあたる。ちょっと道を通してほしい時にも使えます。軽い謝罪にも。 |
| ごめんなさい | Förlåt（フェロォト/フォロォト） | 日本語にない発音なので、カタカナにするのは無理があるのですが、Ö はオとエの間の発音で、オの口の形でエと発声する感じです。 |
| 男性用/女性用 | Herr（男性用） Dam（女性用） | トイレの表記。男女共有のトイレが多いですが、男女別のトイレもあります。 |
誰が、いつ、どこで、なにを、どうした
| 誰 | Vem | ヴェム |
| いつ | När | ナァ |
| どこ | Var | ヴァー |
| 何 | Vad | ヴァッ |
| どう（英語のHow） | Hur | ヒュール |
店員さんによく聞かれるフレーズ
カタカナにするのは無理があるのですが、なんとか発音に近い様に書き起こしてみました。役に立つと良いのですが。
| カフェの注文時に | Sitta här eller ta med?（シッタハー エッレル タミエッ） | ここで食べるか持ち帰りか、を聞かれています。 店内で食べるときは、「Sitta här（シッタハァ）」 持ち帰りの時は、「Ta med（タミエッ）」 |
| カフェの注文時に | Vanlig mjölk eller sojamjölk?（ヴァンリグミョルク エッレー ソヤミョルク) | 普通のミルクが豆乳か聞かれています。 カフェラテなど、ミルク入りの飲み物を頼むと、ミルクの種類を聞かれることが多くなってきました。 普通のミルクで良ければ「Vanlig mjölk」、オーツミルクは「Havremjölk(ハーブレミョルク」、ラクトスフリーミルクは「Laktosfri mjölk」。 |
| レストランの入り口で | Har du boka bord? （ハードゥ ボッカ ボオド） | テーブルを予約しましたか？ 複数だとHar ni boka bord? です。 du = 単数のあなた、ni = 複数形のあなた |
| レストランの入り口で | Det är Hanako(デーエー名前） | スウェーデン語の本には、Jag heter Hanako（私の名前は花子です）といった表現がされています。でも、レストランの受付で名前を聞かれたら、「Det är Hanako（花子です）」の方が自然な表現です。 |
| 会計の時 | Är du medlem?（エーデュミエドラム）/Äはエとアの中間の発音。 | （この店の）メンバー/会員ですか？ メンバーでなかったら「Nej（ネイ）」と答えましょう。 |
| 会計の時 | Vill du ha en påse?(ヴィルドゥ ハー エン ポアセ） | 袋はいりますか？Påse（ポアセ）は袋です。 スーパーの袋は有料。カジュアルなお店は有料だけど高級店だと無料だったりと様々。心配な時は値段を聞きましょう。 袋がほしい時は、「Ja, gärna（ヤァ、ヤアナ）」というと、丁寧な言い方になります。 袋がいらないときは、「Nej, det går bra（ネイ、デ ゴォ ブラァ」や「Nej, tack （ネイ、タック）」でOK。 |
| 会計の時 | Vad kostar det?（ヴァ コスタァ デッ） | いくらですか？ |
| 会計の時 | Hur mycket kostar det?（ヒューミッケ コスタ デッ） | いくらですか？ |
| 別れ際に | Ha det så bra（ハー デ ソォ ブラァ）やTrevlig helg（トレェブリグ ヘリイ） | 別れ際の挨拶で、良い日をとか、良い週末をと言われています。それに対して、Detsamma（デッサンマ）や Du med（ドゥ ミエド)と返しましょう。あなたもね！という意味合いになります。 |
私が最初に買ったスウェーデン語の本
私が最初に買ったスウェーデン語の本は、「岡戸紀美代著、旅の指さし会話帳30 スウェーデン」でした。現在は、紙の本は販売されていない様ですが、中古またはKindleならある様です。
 | 【中古】スウェ-デン スウェ-デン語 /情報センタ-出版局/岡戸紀美代（単行本） 価格:1435円 |
この本の65ページに「よく聞くけど使っちゃいけない言葉」が載っていて、スウェーデン人に「本当に使っちゃいけない言葉なのですか？」と読んでみたらバカうけでした。
イラストの下にスウェーデン語と日本語が載っているので視覚的にわかりやすいし、勉強というよりも遊び感覚でスウェーデン語になじめます。
この本でペラペラ喋れるようにはなりませんが、スウェーデン語に初めて触れる人には十分だと思います。
この本を読んで練習してからはじめてロッピス（蚤の市）へ行き、スウェーデン語で買い物できた時は本当にうれしかったことを今でも思えています。
さいごに
日常でよく使う会話を思いつくままに書き留めてみました。
本当はもっともっと紹介したいのですが、まずはこれだけ。楽しい旅行になることを願っています。
 | A29 地球の歩き方 北欧 デンマーク ノルウェー スウェーデン フィンランド 2025〜2026 （地球の歩き方A ヨーロッパ） [ 地球の歩き方編集室 ] 価格:2640円 |
コメント